Pennergame.de sucht Verstärkung

Hi Leutz!
Mit über 200.000 Spielern und über 10 Millionen Seitenzugriffen am Tag ist Pennergame
eines der erfolgreichsten und am schnellsten wachsenden Browsergames Deutschlands. Jetzt möchten wir auch ins Ausland expandieren und die dortigen User ebenfalls mit dem Pennergame-Fieber infizieren.
Wir suchen unbedingt im Bereich Entwicklung, Webdesign und dem Community- Management Verstärkung, die bereits aus der Gaming Area kommt. Genauso gerne sind natürlich Native English Speakers willkommen, die lust hätten die Seite zu übersetzen. Eine ausführliche Stellenauschreibung könnt ihr unter www.farbflut.de ansehen.
Viel Spaß!

Hallo,

ich habe mir die Stellenausschreibung angeschaut.

Ziemlich dreisst finde ich die Anforderung "Deutsch als Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse".

Wollt ihr keine Ausländer in eurem Team haben?

Man muss nicht Deutsch sein um Deutsch als Muttersprache zu haben, aber ich glaube was mit der Anforderung gemeint ist, ist dass man perfekt Deutsch spricht..

Ich schon. Ich weiss ja nicht, ob jemand von euch Deutsch nicht als Muttersprache hat, aber ein Nichtmuttersprachler ist einem Muttersprachler so gut wie immer sprachlich unterlegen. Das ist einfach so, da braucht man sich nichts vormachen.Nicht umsonst übersetzen gute Übersetzer immer nur in ihre eigene Muttersprache, nie in eine gelernte Fremdsprache. Man hat einfach nicht diese traumwandlerisch Sicherheit, mit der sich Leute durch ihre Muttersprache bewegen und deren Anspielungen, Konnotationen und mehrfachen Sinnebenen verstehen.

Ich kenne auch einige Leute, die Deutsch reden wie ein Deutscher, weil sie in Deutschland oder Österreich aufgewachsen sind und Deutsch eigentlich als eine ihre Muttersprachen beherrschen. Wenn es dann aber zu Schriftdeutsch kommt, sind die verloren.

Das richtet sich also nicht gegen Ausländer, sondern jemand, der nicht Deutsch als Muttersprache hat, bringt vermutlich einfach nicht die Voraussetzungen mit.

Achso, und ich weiss auch in etwa, worüber ich gerade rede, ich spreche zwei Fremdsprachen fließend (also richtig fließend, nicht so wie "nach der Schule), hatte in Deutschland jeden Tag mit Ausländern zu tun und lebe zur Zeit in einem spanischsprachigen Land.

Und wieder mal geht ne Stellenausschreibung in einer mehr oder weniger sinnfreien Diskussion unter.

Ich habe keine Ahnung was daran dreist sein soll.

Wer die Zeche zahlt, bestimmt was auch den Tisch kommt. Feddisch.

Original von Midil

Und wieder mal geht ne Stellenausschreibung in einer mehr oder weniger sinnfreien Diskussion unter.

Ich habe keine Ahnung was daran dreist sein soll.

Wer die Zeche zahlt, bestimmt was auch den Tisch kommt. Feddisch.

 Stimme ich voll und ganz zu ^^

Original von Apocalyptica

Wer die Zeche zahlt, bestimmt was auch den Tisch kommt. Feddisch.

Das mag zwar sein, aber Kompente Leute zu finden nach einem solchen Auswahlverfahren, würde ich stark anzweifeln

Zudem solltet ihr wirklich daran arbeiten einen guten Schutz für euer Game zu bekommen. Jedes Skipt Kiddy kann cheats für euer Game schreiben, was meiner Meinung nach ein Grund, ist, wieso das spiel einige User mehr besitzt.

International sage ich euch schon jetzt, wird es euer Untergang :

EDIT by Kampfhoernchen: Man muss das nicht noch weiter verbreiten.

ich könnte arbeiten

Original von faruk_v

ich könnte arbeiten

was hat das jetzt mit dem thema zu tun???

sry

Original von Andron

Hallo,

ich habe mir die Stellenausschreibung angeschaut.

Ziemlich dreisst finde ich die Anforderung "Deutsch als Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse".

Wollt ihr keine Ausländer in eurem Team haben?

Das Pennergame, von einem Fettnäpfchen ins andere :D

Deutsch als Muttersprache kann bei einigen auch Deutsch < Verhandlungssicher bedeuten. "Vollständigen Satz du so nicht bilden kannst". Onkel Yoda lässt grüßen.

Außerdem sind Ösis, Südtirolische Italiener und Schweizer auch ausländer mit deutscher Muttersprache (bzw. etwas was als Deutsch bezeichnet wird).

Ich bin derzeit noch Student und suche gerade ein Praktikumsplatz. Bietet ihr sowas zufällig auch an? (Ich suche ein Praktikum im Bereich der Softwareentwicklung)