Gute Idee,
aber kann man sowas im deutschsprachigen Raum nicht auch ausnahmsweise deutschsprachig machen???
Herausgelöst - Deutsch vs. Englisch
gepostet vor 16 Jahre, 6 Monate von leitstelle
gepostet vor 16 Jahre, 6 Monate von Todi42
Naja, wenn man ein großes Publikum erreichen möchte und dies dann auch noch Softwareentwickler sind, dann ist Englisch doch wohl die Sprache der Wahl. Ausserdem spricht man in der Schweiz ja nicht nur Deutsch.
gepostet vor 16 Jahre, 6 Monate von Chriss
Wie wäre es mit einer Mehrsprachigkeit?
Ich find' es immer toll wenn sich eine Webseite meiner Sprache anpasst ...
Ich find' es immer toll wenn sich eine Webseite meiner Sprache anpasst ...
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von ThaDafinser
es kommt drauf an wo!
und wenn es um entwicklung geht würde ich auch sagen strict englisch!
wir sind in einer globisierungsphase, da sollte langsam die sprache auch globalisiert werden =)
und wenn es um entwicklung geht würde ich auch sagen strict englisch!
wir sind in einer globisierungsphase, da sollte langsam die sprache auch globalisiert werden =)
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von Todi42
Ja, aber auch auf globalen Tastaturen gibt es eine Shift-Taste, die wird sogar im Englischen benötigt. SCNR
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von TheUndeadable
wir sind in einer globisierungsphase, da sollte langsam die sprache auch globalisiert werden =)
Ich sag es anders:
Warum sollen wir deutschen uns einen Wettbewarbsnachteil gegenüber 'native speakers' holen. Ich werde in den nächsten 10 Jahren nicht gegen Englisch als Muttersprache angekommen. Daher achte ich bei meinen Präsenzen darauf, dass ich mir keinen Wettbewerbsnachteil gegenüber dem deutschen UND dem englischen Publikum hole und perfektioniere lieber das was ich einigermaßen kann: Die deutsche Sprache.
Dies sehen auch immer mehr deutsche Ingenieure so. Auf deutschen Messen wird wieder vermehrt deutsch gesprochen. Ansonsten holt man sich einen Wettbewerbsnachteil ins Haus.
Ich persönlich habe kein Problem damit eine englische Sache zu lesen oder zu erschaffen, aber ich versuche in der deutschen Sprache, meiner Muttersprache, zu bleiben.
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von Kampfhoernchen
Ich habe die Diskussion um die Sprachen mal herausgelöst - ursprünglicher Beitrag: Gratis Entwicklungs- und Hostingportal
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von ThaDafinser
ja hmm hab ich ein bisschen zu allgemein ausgedrückt!
seit es computer gibt ist die programmierung oder consolenbefehlt etc. auf englisch!
darum finde ich solle eine plattform die sich mit IT-projekthosting beschäftigt auch in english sein ;-)
ich schaue auch immer das im code alle variablen, methoden-namen etc englisch bleiben, weil so ne deutsch/englisch mischung von code finde ich persönlich unpassend.
seit es computer gibt ist die programmierung oder consolenbefehlt etc. auf englisch!
darum finde ich solle eine plattform die sich mit IT-projekthosting beschäftigt auch in english sein ;-)
ich schaue auch immer das im code alle variablen, methoden-namen etc englisch bleiben, weil so ne deutsch/englisch mischung von code finde ich persönlich unpassend.
gepostet vor 16 Jahre, 5 Monate von leitstelle
Mmmh, ich wollte eigentlich keine Grundsatzdiskussion auslösen^^
Auch wenn ich es schon sehr seltsam finde, wenn Webseiten im deutschsprachigen Raum nur in einer Fremdsprache sind und auf die deutschsprachigen Minderheit keine Rücksicht genommen wird
Zumal die Zielgruppe ja auch im deutschsprachigen Raum zu finden ist
Ich bitte Jemanden diesen Beitrag mal in Englische zu übersetzen, da Deutsch in Deutschland offensichtlich verpönt ist oder nicht mehr gelesen werden kann - Vielen Dank!
Scherz beiseite, daß Englisch in vielen Gebieten international anerkannte Kommunikationssprache ist, ist klar - aber man muß nicht Alles Einenglischen^^
Auch wenn ich es schon sehr seltsam finde, wenn Webseiten im deutschsprachigen Raum nur in einer Fremdsprache sind und auf die deutschsprachigen Minderheit keine Rücksicht genommen wird
Zumal die Zielgruppe ja auch im deutschsprachigen Raum zu finden ist
Ich bitte Jemanden diesen Beitrag mal in Englische zu übersetzen, da Deutsch in Deutschland offensichtlich verpönt ist oder nicht mehr gelesen werden kann - Vielen Dank!
Scherz beiseite, daß Englisch in vielen Gebieten international anerkannte Kommunikationssprache ist, ist klar - aber man muß nicht Alles Einenglischen^^