Also ohne das Spiel schlechtmachen zu wollen (hab es nicht gespielt):
Aber bitte wie kommt man auf die Idee einem Spiel dessen Hauptakteure Panzer, Soldaten und Granatwerfer den Namen "Civil Attack" zu geben? WTF?
Manchmal frag ich mich echt ob die Leute wirklich wissen was die Wörter bedeuten die sie da benutzen...
Namen???
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von crisscross
Hmm..interpretationswürdig
Es ist ja so, dass die militärischen Einheiten in Civil Attack zivile Gebäude, wie Wohnhäuser und Raffinerien usw. erobern
Retourkutsche: Wie kann man auf die Idee kommen, mit Bigpoint zu kooperieren
Es ist ja so, dass die militärischen Einheiten in Civil Attack zivile Gebäude, wie Wohnhäuser und Raffinerien usw. erobern
Retourkutsche: Wie kann man auf die Idee kommen, mit Bigpoint zu kooperieren
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
Ganz einfach: Professionelles Marketing, massenhaft Spieler, 24/7 Support, die Bereitschaft mal über den Tellerrand zu blicken.
Alles zusammen: Idealer Partner.
Alles zusammen: Idealer Partner.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
Ich sehe nicht, was mir das Recht nimmt irgendetwas zu kritisieren. Du hast eine echt merkwürdige Vorstellung von Meinungsfreiheit.
Aus unserer Sicht ist BP im Moment der ideale Partner. Jedenfalls sehe ich keinen besseren weit und breit. Uns ist durchaus klar, dass wir reichlich Prügel dafür einstecken werden, aber dieses Opfer müssen wir wohl bringen ;-)
Aus unserer Sicht ist BP im Moment der ideale Partner. Jedenfalls sehe ich keinen besseren weit und breit. Uns ist durchaus klar, dass wir reichlich Prügel dafür einstecken werden, aber dieses Opfer müssen wir wohl bringen ;-)
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von TheUndeadable
> Trotzdem sehe ich nicht was dich berechtigt die ideen anderer zu kritisieren!
Solang sie konstruktiv ist, warum nicht...
Und Civil Attack und Panzer passen nun mal nicht zusammen. Die meisten Browsergamenamen sind so oder so einfach nur zusammengewürfelte englische Begriffe... Denn Englisch rockt (oder so ähnlich...)
Solang sie konstruktiv ist, warum nicht...
Und Civil Attack und Panzer passen nun mal nicht zusammen. Die meisten Browsergamenamen sind so oder so einfach nur zusammengewürfelte englische Begriffe... Denn Englisch rockt (oder so ähnlich...)
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Apocalyptica
Original von KuMbA
Trotzdem sehe ich nicht was dich berechtigt die ideen anderer zu kritisieren!
Meiner Meinung unterschätzt du auch etwas die Wertigkeit des Wortes "ideal".
*hust* Also wenn du dir mal ein paar Threads hier zu Spielvorstellungen etc. durchliest, dann ist das hier noch extrem harmlos.... Ist normal. Aber das wirst du auch noch rausfinden
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Bacardi Adi
gab’s nicht mal einen BG Namens Generator?
vieleicht kommt der Name von dort
vieleicht kommt der Name von dort
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Nuky
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
Die sind grossartig. Mein Favorit: "Space in Space - Vacuum now".
So ein Spiel wäre doch mal was. Macht auch nicht so viel Arbeit *g*
So ein Spiel wäre doch mal was. Macht auch nicht so viel Arbeit *g*
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Klaus
Original von COrthbandt
Ich sehe nicht, was mir das Recht nimmt irgendetwas zu kritisieren. Du hast eine echt merkwürdige Vorstellung von Meinungsfreiheit.
[EDIT: keine Beleidigungen by Kampfhoernchen]
Das soll jetzt nur als Beispiel dienen, dass man nicht alle Aussagen mit Hilfe der Meinungsfreiheit gerade rücken kann, und nicht meine tatsächliche Meinung wiederspiegeln.
"Parsec" mag ja ein treffender Name sein, aber wenn man ihn das erste Mal hört denkt man nur "WTF?". Darum wird einfach irgendwas Englisches zusammengewürfelt und der Spieler assoziert mit "Attack" sofort "Action" etc.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
Also ich würde auch nicht behaupten, dass Parsec der genialste Name aller Zeiten ist, aber:
Wenn ich gleich vorneweg schreibe, dass ich das Spiel eben NICHT schlechtmachen will und einfach nur meine Meinung äussere dass ich den Namen "Civil Attack" für ziemlich merkwürdig halte dann sehe ich nicht, was das mit Beleidigung odgl zu tun hat.
Wenn es in diesem Forum nicht einmal opportun ist, einen Namen infrage zu stellen sollte man es vielleicht besser schliessen.
Wenn ich gleich vorneweg schreibe, dass ich das Spiel eben NICHT schlechtmachen will und einfach nur meine Meinung äussere dass ich den Namen "Civil Attack" für ziemlich merkwürdig halte dann sehe ich nicht, was das mit Beleidigung odgl zu tun hat.
Wenn es in diesem Forum nicht einmal opportun ist, einen Namen infrage zu stellen sollte man es vielleicht besser schliessen.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Todi42
Naja, es ging hier ja nicht um irgend einen Namen, sondern um die "Zivil Attacke" und Carsten hat ja auch nicht gleich damit begonnen, dass der Autor dieses Namens ein Idiot wäre. Gute Namen zu finden ist sicher nicht einfach, aber über solche Stilblüten darf doch wohl noch mal extra berichtet werden ;-)
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Klaus
Das ging doch schon los mit ogame - onlinegame. Allgemeiner gings wohl nicht?
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von raufaser
Carsten hat aber Recht... es gibt schon ziemlich viele bescheuerte Namen für Browsergames, da braucht man ja nur mal hier in die Datenbank zu schauen... aber: "Civil attack" finde ich persönlich gar nicht so schlimm. Nun gut, es passt vermutlich nicht so ganz zum Inhalt, ich hatte jedenfalls bis jetzt immer angenommen, es ginge bei "Civil attack" um irgendwas mit Bürgerkrieg...
Ich finde ehrlich gesagt überhaupt den Drang von Vielen unbedingt einen englischen Namen zu benutzen etwas seltsam... also ich kann es nicht so recht nachvollziehen, wenn das Spiel in Deutsch ist. Bevor man da einen schlechten Denglischen Namen nimmt, dann schon lieber ein Phantasiewort.
Mein Favourit für seltsame Namen ist übrigens das Spiel "Freewar" -- ich mein das Spiel ist wirklich große klasse, aber der Name?
Ich würde mir jedenfalls mehr Deutsche Namen wünschen.
Gruß,
Marc
Ich finde ehrlich gesagt überhaupt den Drang von Vielen unbedingt einen englischen Namen zu benutzen etwas seltsam... also ich kann es nicht so recht nachvollziehen, wenn das Spiel in Deutsch ist. Bevor man da einen schlechten Denglischen Namen nimmt, dann schon lieber ein Phantasiewort.
Mein Favourit für seltsame Namen ist übrigens das Spiel "Freewar" -- ich mein das Spiel ist wirklich große klasse, aber der Name?
Ich würde mir jedenfalls mehr Deutsche Namen wünschen.
Gruß,
Marc
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Dorgo
Also ich find den namen ned sooo schlecht^^, ok passt zum Inhalt vieleicht ned aber naja merken kann man ihn sich .
Es gibt ergeres finde ich. Aber die Grafiken san genial
Was ich noch zu der Kooperation mit Bigpoint sagen wollte. Ich finde es eine gute Idee. Bigpoint hat Massenhaft User Accounts und auch viel Erfahrung im Marketing und Browsergame Entwicklung. BP hat viele gute Partner. Also warum nicht, ich würde nichts dagegen sagen. Ich selber habe ich auch bei Bigpoint als Progger Beworben
. Also ich finds gut . Meinen segen habts^^. Ah was ich noch sagen wollt. Der It Leiter und generell die Mitarbeiter sind sehr nett. Jedenfalls war mein erster eindruck so.
lg
Es gibt ergeres finde ich. Aber die Grafiken san genial
Was ich noch zu der Kooperation mit Bigpoint sagen wollte. Ich finde es eine gute Idee. Bigpoint hat Massenhaft User Accounts und auch viel Erfahrung im Marketing und Browsergame Entwicklung. BP hat viele gute Partner. Also warum nicht, ich würde nichts dagegen sagen. Ich selber habe ich auch bei Bigpoint als Progger Beworben
. Also ich finds gut . Meinen segen habts^^. Ah was ich noch sagen wollt. Der It Leiter und generell die Mitarbeiter sind sehr nett. Jedenfalls war mein erster eindruck so.
lg
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von crisscross
Naja, ich denke, dass deutsche Namen einen ziemlichen Imageschaden bekommen haben, gerade dadurch, dass man versteht, WIE hohl der Titel ist
Welcher Titel klingt wohl besser?
Castle Crusade - Burg Kreuzzug
Dynamite Race - Dynamit Rennen
Paradebeispiel: XBox - XKasten
Wer würde denn bitte was kaufen, dass XKasten heisst
Gleiches bei Fantasynamen...da kann man auch mal ganz schnell ins Klo greifen und sein Spiel Gnailogna nennen.
Es fehlt halt an innovativen, gut klingenden, deutschen Namen. Gab grad n schönen Artikel in der Zeit...oder wars im Hamburger Abendblatt über das Aussterben der deutschen Sprache.
Welcher Titel klingt wohl besser?
Castle Crusade - Burg Kreuzzug
Dynamite Race - Dynamit Rennen
Paradebeispiel: XBox - XKasten
Wer würde denn bitte was kaufen, dass XKasten heisst
Gleiches bei Fantasynamen...da kann man auch mal ganz schnell ins Klo greifen und sein Spiel Gnailogna nennen.
Es fehlt halt an innovativen, gut klingenden, deutschen Namen. Gab grad n schönen Artikel in der Zeit...oder wars im Hamburger Abendblatt über das Aussterben der deutschen Sprache.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Sarge
Vllt liegt hier der Fehler nicht beim Spielehersteller, sondern eher an der (absichtlich?) falschen Übersetzung des Spieletitels?
"civil" hat nicht nur die Bedeutung "zivil" sondern auch "bürgerlich-". Ich denke nicht nur mir kommt hier eine Anlehnug von "Civil Attack" an "civil war"- Bürgerkrieg in den Sinn. Vermutlich wollte der Betreiber Konflikte durch diese Wahl vermeiden. Allerdings bin ich nach meinem Laien-Rechtsverständnis der Meinung das "Civil War" wahrscheinlich nicht als Titel schützbar wäre(da beschreibend und allgemeiner Sprachgebrauch). Die Übersetzung wird daher wohl eher "bürgerlicher Angriff" als "ziviler Angriff". Ich denke diese Anlehnung war auch die Intention des Herstellers.
Ein Bürgerkrieg hat wiederrum nichts mit zivil zutuen, denn man mag es kaum glauben - auch wenn manche Partei in D vllt anderer Meinung war/ist - auch jeder Soldat ist in D nicht nur ein Mensch, sondern auch ein Bürger (und Wähler). Und daher ist in einem Bürgerkrieg oft nicht nur die zivilbevölkerung geteilt sondern auch das Militär - und damit das Waffenarsenal des Militärs. Die Grundvorraussetzung damit das ganze so richtig hässlich wird - dies ist hoffentlich auch bei so manch einem weltfremden Informatiker bekannt.
Daher sind Panzer etc meiner Meinung nach sehrwohl passend im Spiel "Civil Attack", obwohl ich es noch nie gespielt habe.
Es mag vielleicht nicht ganz sinnvolle Namen geben, doch dies ist definitiv ein schlechtes Beispiel.
Da ich mir kaum vorstellen kann , dass dem Threadersteller diese Anlehnung nicht in den Sinn kam, kann ich das ganze nur als sinnlosen Flame-versuch abtuen und den Kopfschütteln.
Kopfschütteln weil ich dachte die Bildpunktzähmer wollten versuchen diesem Markt etwas Profesionalität beibringen.
"civil" hat nicht nur die Bedeutung "zivil" sondern auch "bürgerlich-". Ich denke nicht nur mir kommt hier eine Anlehnug von "Civil Attack" an "civil war"- Bürgerkrieg in den Sinn. Vermutlich wollte der Betreiber Konflikte durch diese Wahl vermeiden. Allerdings bin ich nach meinem Laien-Rechtsverständnis der Meinung das "Civil War" wahrscheinlich nicht als Titel schützbar wäre(da beschreibend und allgemeiner Sprachgebrauch). Die Übersetzung wird daher wohl eher "bürgerlicher Angriff" als "ziviler Angriff". Ich denke diese Anlehnung war auch die Intention des Herstellers.
Ein Bürgerkrieg hat wiederrum nichts mit zivil zutuen, denn man mag es kaum glauben - auch wenn manche Partei in D vllt anderer Meinung war/ist - auch jeder Soldat ist in D nicht nur ein Mensch, sondern auch ein Bürger (und Wähler). Und daher ist in einem Bürgerkrieg oft nicht nur die zivilbevölkerung geteilt sondern auch das Militär - und damit das Waffenarsenal des Militärs. Die Grundvorraussetzung damit das ganze so richtig hässlich wird - dies ist hoffentlich auch bei so manch einem weltfremden Informatiker bekannt.
Daher sind Panzer etc meiner Meinung nach sehrwohl passend im Spiel "Civil Attack", obwohl ich es noch nie gespielt habe.
Es mag vielleicht nicht ganz sinnvolle Namen geben, doch dies ist definitiv ein schlechtes Beispiel.
Da ich mir kaum vorstellen kann , dass dem Threadersteller diese Anlehnung nicht in den Sinn kam, kann ich das ganze nur als sinnlosen Flame-versuch abtuen und den Kopfschütteln.
Kopfschütteln weil ich dachte die Bildpunktzähmer wollten versuchen diesem Markt etwas Profesionalität beibringen.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Klaus
Wie im Thema Von Sprüchen und Ansprüchen schon deutlich wurde, kommt es eher auf Marketing als auf Korrektheit an. Demnach glaube ich, dass die ganzen Interpretationen, die wir hier führen, gar nicht im Sinn der Betreiber sind.
Zurück zur Retourkutsche: BigPoint ist keine Ausnahme:
Seafight - Seekampf
DarkOrbit - Dunkler Orbit
XBlaster - XSprenger
Das ist doch nichts als heiße Luft. Und nur um das klar zustellen: Ich finde den Namen "Parsec" cool. Allerdings musste ich erst eine bekannte freie Enzyklopädie nach dessen Bedeutung befragen, und da geht es vielen Nicht-Astrophysikern bestimmt ähnlich.
Wer würde denn bitte was kaufen, dass XKasten heisst
Solange Bier drin ist...
Zurück zur Retourkutsche: BigPoint ist keine Ausnahme:
Seafight - Seekampf
DarkOrbit - Dunkler Orbit
XBlaster - XSprenger
Das ist doch nichts als heiße Luft. Und nur um das klar zustellen: Ich finde den Namen "Parsec" cool. Allerdings musste ich erst eine bekannte freie Enzyklopädie nach dessen Bedeutung befragen, und da geht es vielen Nicht-Astrophysikern bestimmt ähnlich.
Original von crisscross
Wer würde denn bitte was kaufen, dass XKasten heisst
Solange Bier drin ist...
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Agmemon
Original von Klaus
"Parsec" mag ja ein treffender Name sein, aber wenn man ihn das erste Mal hört denkt man nur "WTF?".
Also ich musste bei dem Namen als erstes an die Knights of the old republic denken. Da ist das ein Kartenspiel.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von COrthbandt
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Teonas
Das Original findet sich in blabbos Blog:
www.galaxy-news.de/mypage/941_blabbo/blog/146_der_mmog_bg_name_generator.html
FTR: Sich über die Benennung eines Spiels alleine aufzuregen finde ich recht oberflächlich - insbesondere wenn es eigentlich - so weit ich das sehe - recht erfolgreich ist. Konstruktiver ist da: Von Sprüchen und Ansprüchen
www.galaxy-news.de/mypage/941_blabbo/blog/146_der_mmog_bg_name_generator.html
FTR: Sich über die Benennung eines Spiels alleine aufzuregen finde ich recht oberflächlich - insbesondere wenn es eigentlich - so weit ich das sehe - recht erfolgreich ist. Konstruktiver ist da: Von Sprüchen und Ansprüchen
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von crisscross
Einspruch...der von dir genannte Thread hat Niveau ^^
Was hier abläuft ist hart an der Grenze zum Spambereich Finds aber unter Sonstiges schon ganz gut aufgehoben. Einfach mal blahblahblah + Hier-ist-mein-Senf-wo-ist-dein-Senf.
Was hier abläuft ist hart an der Grenze zum Spambereich Finds aber unter Sonstiges schon ganz gut aufgehoben. Einfach mal blahblahblah + Hier-ist-mein-Senf-wo-ist-dein-Senf.
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von Teonas
Original von crisscross
Einspruch...der von dir genannte Thread hat Niveau ^^
Wo verheißt denn bitte
Konstruktiver ist da: Von Sprüchen und Ansprüchen
Niveaulosigkeit ?
EDIT: Vielleicht bezweifelst du auch gerade das Niveau des von mir genannten Threads - das wäre dann aber im Auge des Betrachters
gepostet vor 16 Jahre, 9 Monate von crisscross
Ich checke net so ganz, was du jetz meinst...
Von Sprüchen und Ansprüchen -> Niveau
Namen??? -> wie bereits beschrieben
Von Sprüchen und Ansprüchen -> Niveau
Namen??? -> wie bereits beschrieben
gepostet vor 16 Jahre, 6 Monate von Smoochy
Original von Sarge
Vllt liegt hier der Fehler nicht beim Spielehersteller, sondern eher an der (absichtlich?) falschen Übersetzung des Spieletitels?
"civil" hat nicht nur die Bedeutung "zivil" sondern auch "bürgerlich-". Ich denke nicht nur mir kommt hier eine Anlehnug von "Civil Attack" an "civil war"- Bürgerkrieg in den Sinn. Vermutlich wollte der Betreiber Konflikte durch diese Wahl vermeiden. Allerdings bin ich nach meinem Laien-Rechtsverständnis der Meinung das "Civil War" wahrscheinlich nicht als Titel schützbar wäre(da beschreibend und allgemeiner Sprachgebrauch). Die Übersetzung wird daher wohl eher "bürgerlicher Angriff" als "ziviler Angriff". Ich denke diese Anlehnung war auch die Intention des Herstellers.
Ein Bürgerkrieg hat wiederrum nichts mit zivil zutuen, denn man mag es kaum glauben - auch wenn manche Partei in D vllt anderer Meinung war/ist - auch jeder Soldat ist in D nicht nur ein Mensch, sondern auch ein Bürger (und Wähler). Und daher ist in einem Bürgerkrieg oft nicht nur die zivilbevölkerung geteilt sondern auch das Militär - und damit das Waffenarsenal des Militärs. Die Grundvorraussetzung damit das ganze so richtig hässlich wird - dies ist hoffentlich auch bei so manch einem weltfremden Informatiker bekannt.
Daher sind Panzer etc meiner Meinung nach sehrwohl passend im Spiel "Civil Attack", obwohl ich es noch nie gespielt habe.
Es mag vielleicht nicht ganz sinnvolle Namen geben, doch dies ist definitiv ein schlechtes Beispiel.
Da ich mir kaum vorstellen kann , dass dem Threadersteller diese Anlehnung nicht in den Sinn kam, kann ich das ganze nur als sinnlosen Flame-versuch abtuen und den Kopfschütteln.
Kopfschütteln weil ich dachte die Bildpunktzähmer wollten versuchen diesem Markt etwas Profesionalität beibringen.
Unterschreibe ich mal so als "Hersteller" von Civil-Attack.
Ja ich weiss der Thread ist was älter, aber bei meinem "Kontrollgang" hier, wollte ich das nochmal klarstellen. Civil-War wäre in keinster Weise schützbar, da wie schon festgestellt wurde = Allgemeiner Sprachgebrauch.