Blinde und Browsergames

Ja, ihr habt richtig gelesen. Es gibt auch Blinde und Sehbehinderte, die aktive Mitglieder in der Welt der Browsergames sind. "Normale" Computerpiele sind für diese Menschen nicht zugänglich, da sie vollständig auf Grafiken aufbauen. Es gibt zwar auch COmputerspiele, die speziell für Blinde entwickelt werden, deren Funktionalität lässt jedoch meist zu Wünschen übrig.

Dabei sind leider nicht alle Browsergames für Blinde geeignet. Um euch zu zeigen, wie es überhaupt möglich ist, dass Blinde im Internet surfer können bzw. wie man seine eigene Homepage möglichst barrierefrei gestaltet, haben wir mit einem blinden Spieler von Ogame besprochen.


Kampfhoernchen:

Hallo. Stell dich am besten erstmal vor.



Overon:

Ich bin Overon. Ich bin 22 Jahre alt und komme aus der Nähe von Freiburg.

Ich spiele sehr aktiv Ogame, und setze mich bei Ogame für die Spielbarkeit von blinden Menschen ein.





Kampfhoernchen:

Wie bist du zu Browsergames gekommen, und wie lange spielst du schon?



Overon:

Da ich sehr gerne Computer spiele versuche ich gerne etwas neues. Da ich allerdings blind bin, ist die Auswahl an Spielen nicht sehr groß, weshalb man sich immer nach neuen Dingen umsehen muss. Dann hatte ich in der Computerzeitung CT vom heiseverlag gelesen, dass es etwas wie Browsergames gibt, und ogame wurde dort auch angesprochen. So bin ich auf ogame bzw. allgemein Browsergames gekommen.

Ich spiele jetzt seit ungefähr anderthalb bis zwei Jahre über den Browser.

Ich mag Browsergames so, weil es da keine Rolle spielt, dass man blind ist, sondern ganz normal mit anderen Leuten zusammen spielen kann, was bei vielen Spielen leider nicht möglich ist.



Noch eine kurze Anmerkung zu der CT, falls sich jetzt einige Leser wundern, wie ich die CT lesen kann, obwohl ich blind bin:

heise.de bietet einen Service für Blinde und Sehbehinderte an, bei welchem sie angemeldeten Leuten, die nachgewiesen haben, dass sie behindert sind, die Hefte CT und IX in Textform per E-Mail zur Verfügung stellen.



Kampfhoernchen:

Wie kannst du eigentlich dein Betriebssystem steuern?



Overon:

Ich benutze einen Screenreader, dies ist ein Programm, welches den Bildschirminhalt ausliest und diesen in Sprache umsetzt. Und dann steuere ich komplett alles über die Tastatur. Oder ich benutze die Maus, in dem ich sie über die Pfeiltasten bewege.

Dies geht mit den meisten Programmen. Allerdings gibt es dort auch die Probleme mit den Grafiken. Ist das Frontend der Programme komplett grafisch gestaltet, ist es fast unmöglich es zu bedienen, zumindest in den meisten Fällen.

Basiert ein Programm auf Texten, gibt es meistens keine Probleme bei der Bedienung.



Kampfhoernchen:

Verstehe. Und wie kannst du dir die Inhalte eines Browsergames ansehen? Benutzt du dabei einen speziellen Browser?



Overon:

Nein.

Ich benutze auch hier den Screenreader,

Desweiteren kann man sich den Bildschirminhalt auch über eine Braillezeile ausgeben lassen. Dies ist ein Gerät, das den Bildschirminhalt in Brailleschrift (Blindenschrift) ausgeben kann. Dies geht mit kleinen Metallstiften, die in Buchstabenform angezeigt werden. Natürlich in Buchstaben aus der Brailleschrift.

So sieht eine Braillezeile aus:

Kampfhoernchen:

Gibt es solche Systeme nur für Windows, oder auch für alternative Betriebssysteme?



Overon:

Auch für Linux wird inzwischen sehr viel entwickelt, und die Sachen werden echt gut!

Und wenn man den Punkt sieht, dass die Leute unter Linux das ganze aus reinen Sozialen gründen machen, ist das echt spitze!

So ein Screenreader für Windows ist meistens sehr teuer und privat gerade für jüngere Leute absolut nicht erschwinglich. Allerdings kann man ihn bei der Krankenkasse beantragen, was aber auch immer ein sehr harter Kampf ist, bis er bezahlt wird.

Ich z.B. bräuchte langsam auch eine neue Version, kann sie mir allerdings nicht leisten, Krankenkasse kommt auch nicht in Frage, da ich derzeit arbeitssuchend bzw. ausbildungssuchend bin und Selbstfinanzierung ist zur Zeit auch nicht drin.



Kampfhoernchen:

Das Vorlesen bzw. das Lesen der Brailleschrift dauert sicherlich länger als das normale Lesen. Wie lange brauchst du ungefair, um den Inhalt der Seite zu erfassen?



Overon:

Dies ist unterschiedlich.

Bei Blinden gibt es auch schnelle und langsame Leser. Ich z.B. lasse mir alles nur vorlesen und arbeite gar nicht mit der Braillezeile. Aber es gibt Brailleschriftleser, die eigentlich in der selben Geschwindigkeit lesen können wie ein durchschnittlicher Sehender.



Kampfhoernchen:

Klappt das bei dir auch mit dem Flotten timen?



Overon:

Ja sehr gut, da Ogame nicht grafisch sondern textbasierend ist. Ich muss nur den Text haben, und das hab ich dort ja.

Beim Flotten timen kommt es im Eigentlichen nur darauf an eine Uhrzeit abzulesen, und dann auf "Abschicken" zu drücken. Und dies ist ohne Probleme möglich.

Ist gar nicht so schwer wie es sich anhört. Du kannst dich ja auch in deiner bekannten Wohnumgebung im Dunkeln bewegen, weil du dir gemerkt hast wo alles steht.



Kampfhoernchen:

Ogame, dass du ja hauptsächlich spielst, ist ja nun nicht völlig ohne Bilder, auch wenn es ohne Bilder auskommt. Wie ist das bei Webseiten, deren Navigation mit Bildern realisiert ist? Stößt der Screenreader hier an seine Grenzen?



Overon:

Da wird es sehr schwer. wenn die Bilder keinen sinnvollen Namen haben wie z.B. auf einem Bild ist ein Buch abgebildet und dies soll den Link zu einem Gästebuch darstellen. Wenn die Bezeichnung dafür ist: bild1234.jpg kann ich gar nichts damit anfangen. Ist das Bild jedoch im Alternativtext (html-tag: alt="") mit Gästebuch gekennzeichnet, dann ist es kein Problem.



Kampfhoernchen:

In letzter Zeit wird viel über barrierefreies Webdesign gesprochen. Wie wichtig ist das wirklich?



Overon:

Ja, das ist richtig, allerdings muss barrierefrei nicht immer gleich auch barrierefrei sein. Ich persönlich habe eigentlich kein Problem mit Tabellen und Frames, vorrausgesetzt es ist keine Seite auf der 50 Spalten und 27 Frames sind. Allerdings ist es schon besser, wenn man sich an die Vorgaben für Barrierefreiheit hält.

Leider werden manche Seiten auch so barrierefrei gestaltet, dass es total nervig ist, darauf zu Navigieren.

Aber das sind eher persönliche Eindrücke, die nicht verallgemeinert werden sollten.



Kampfhoernchen:

Sollte auch auf Soundausgaben verzichtet werden, da diese deinen Screenreader übertönen können?



Overon:

Soundausgaben sind grundsätzlich möglich, sind sogar eine gute Sache, wenn sie nicht durchgehend sind, da man sonst manchmal das Problem hat, dass man den Screenreader nicht mehr verstehen kann.



Kampfhoernchen:

Was muss ein Web-Designer noch beachten, wenn er auch Blinden das Nutzen seiner Inhalte ermöglichen will?



Overon:

Er sollte genaue Beschriftungen anbringen, Alternativtext verwenden, und sich an die Richtlinien für Barierefreiheit halten.

Unter http://www.barrierefreies-webdesign.de/ sind solche Sachen sehr schön aufgeführt.

Allerdings bedeutet barrierefrei nicht nur, dass die Seite für Blinde, sondern auch für Menschen mit anderen Behinderungen zugänglich sein muss. Erst dann ist eine Seite barrierefrei.



Kampfhoernchen:

Ich habe gelesen, dass du selbst auch Internetseiten entwirfst. Wie funktioniert das bzw. wie bekommst du eine vernünftige farbliche Gestaltung hin?



Overon:

Ich bin dabei nur für die Programmierung verantwortlich, das Aussehen übernehmen die Leute, die mit mir eine Firma für Internetdesign und Serveradministration gründen werden. Wie die Seite aufgebaut ist, kann ich mir dabei sehr gut vorstellen.



Kampfhoernchen:

Das ist wirklich beeindruckend. Eine letzte Frage habe ich noch:

Wie bist du ins Entwicklerteam von ogame gekommen? Und warum hast du dich gerade für ogame entschieden?



Overon:

Ich habe mich für Ogame entschieden, da es ein Spiel war was mir sehr gefallen hat, bzw. immernoch sehr gut gefällt, und ich erfahren habe, dass noch mehr blinde Menschen Ogame spielen.

Dann hatte ich vor über einem Jahr schonmal an die Entwickler geschrieben, aber nie eine Antwort bekommen. Dann sind neue Versionen gekommen, und es wurde immer schwerer Ogame zu spielen, da ich aber gerne Ogame weiterspielen wollte, habe ich wieder an die Entwickler und ins Forum geschrieben und diesesmal auch eine Antwort bekommen. Dann habe ich ein bis zwei Monate immer mal wieder Tests von neuen Versionen durchgeführt und Veränderungen vorgeschlagen.

Ja und dann wurde ich so langsam nach Rücksprache mit legor in das Entwicklerteam aufgenommen.

Und ich muss wirklich sagen, die Leute sind sehr sehr intressiert Ogame für Blinde zugänglich zu machen! Dass die Spielumgebung schlechter geworden war, war auf keinen Fall mutwillig, sondern ist aus der Unwissenheit, dass auch Blinde spielen, geschehen. Also es kann dem Ogameteam absolut keine Ignoranz vorgeworfen werden, da sie super Arbeitspartner sind.



Kampfhoernchen:

Dann bedanke ich mich, dass du dir die Zeit genommen hast, und wünsche dir noch alles Gute.

Overon:

Danke, kein Problem gerne wieder Alles Gute auch dir. Noch eine kurze Anmerkung: Ich habe hier jetzt bestimmt nicht alle wichtigen Fragen beantwortet, und möchte euch deshalb darum bitten, ruhig weiter nachzufragen wenn euch was intressiert, da ich der Meinung bin, das nur so die Abgründe zwischen vielen sehenden und blinden Menschen, die aus Unwissenheit und Scheu bestehen, überwunden werden können.

Also fragt wenns was gibt!

Viele Grüße

Overon

Für alle, die das Thema interessiert, hat mir Overon noch ein paar nützliche Links gegeben:



Screenreadersimulation: http://www.webaim.org/simulations/screenreader



Die Braille-Schrift: http://de.wikipedia.org/wiki/Brailleschrift



Weitere Informationen zu Screenreader-Software, und eine Testversion, gibt es unter:

http://www.freedomsci.de/



Wer seine eigene Homepage mal testen will, kann dies mit dem Lynx-Browser tun:

http://lynx.isc.org/