Warum

Es ist immer wieder enttäuschend- warum so viele englische Woerter in der deutschen Sprache? Mich wundert es immer wieder....
Browsergame- warum nicht Serverspiel, oder etwas naderes- aber DEUTSCH bitte!

Serverspiel? Mal davon abgesehen, dass ein Browser mit einem Server rein gar nichts zu tun hat: es gibt Begriffe, die so oft verwendet werden, dass sie mehr oder weniger in die deutsche Sprache aufgenommen sind. Browsergame ist eins davon, kein Mensch sagt "Browserspiel" oder gar "Serverseitig laufendes Spiel für das man keinen Client installieren muss" - das meintest du wohl, denn das Wort "Browser" steht sogar im Duden -sieh nach!
Nicht alles, was englisch klingt ist gleich unnötig und schlecht.

Nichts für ungut.
_________________
[chaosreturns.de]

Ich bin zwar bekannt dafür, alles Englische zu vermeiden und soviel wie möglich von Deutsch-Englischen Kauderwelsch wieder einzudeutschen - aber bei manchen Begriffen muß selbst ich passen^^
_________________
ORION http://orionteam.de [orionteam.de]
OGF http://www.ogfnetwork.de/portal.php [ogfnetwork.de]

Ist ja auch vollkommen normal, dass sich neue Wörter aus anderen Sprachen als Fremdwörter in die eigene Sprache einnisten. Über die ganzen französischen Fremdwörter im Deutschen beschwert sich ja auch keiner. Und ein "Browser" ist nunmal eine Erfindung des 20. Jahrhunderts und ich sehe keinen Grund, warum ausgerechnet dieses Wort nicht als "Fremdwort" übernommen werden sollte.
_________________
AirlineSim [airlinesim.de] | Lunikon [lunikon.net]

Wenn du auch mal die Entwicklung der neuhochdeutschen Sprache (unser jetziges Hochdeutsch) betrachtest wirst du herausfinden, dass wir derzeit schon viele Wörter aus anderen Sprachen haben, damals durch verschiedene Herrscher oder aus wirtschaftlichen Gründen eingeführt, heute eben um ein zum Teil internationales Fachvokabular aufzubauen, sehe darin prinzipiell kein Problem.
_________________
Mein Blog [galaxy-news.de]

Es ist immer wieder enttäuschend- warum so viele englische Woerter in der deutschen Sprache? Mich wundert es immer wieder....
Browsergame- warum nicht Serverspiel, oder etwas naderes- aber DEUTSCH bitte!

allein das wort server kommt aus dem englischen.. oder willste jetzt statt server dienstleister sagen ;)

Es ist immer wieder enttäuschend- warum so viele englische Woerter in der deutschen Sprache? Mich wundert es immer wieder....
Browsergame- warum nicht Serverspiel, oder etwas naderes- aber DEUTSCH bitte!

hahaha!
"Serverspiel" war ja wohl ein Eigentor :D
_________________
lift your skinny fists like antennas to heaven and raise the bullshit flag!